Thursday, September 13, 2007

A Ki Meri Jan Men Qarar Nahin Hai

A ki meri jan men qarar nahin hai

Taqat-e-bedad-e-intazar nahin hai.


Dete hain janat hayat-e-dahar ke badale

Nashsha baandaza-e-khumar nahin hai.


Giriya nikale hai teri bazm se mujh ko

Haye! Ki rone pe ikhtiyar nahin hai.


Ham se abas hai guman-e-ranjish-e-khatir

Khak men ushshaq ki gubar nahin hai.


Dil se utha lutf-e-jalva haye maani

Gair-e-gul aina-e-bahar nahin hai.



Qatl ka mere kiya hai ahad to bare Vaye!

Agar ahad ustavar nahin hai.


Tu ne qasam maikashi ki khai hai `ghalib`

Teri qasam ka kuch aitabar nahin hai.

Aah Ko Chaahiye Ik Umr Asar Hone Tak


Aah ko chaahiye ik umr asar hone tak

Kaun jitaa hai teri zulf ke sar hone tak .


Daam har mauj men hai halqaa-e-sadkaam-e-nahang

Dekhen kyaa guzare hai qatare pe gauhar hone tak.


Aashiqi sabr-talab aur tamanaa betaab

Dil kaa kyaa rang karun khun-e-jigar hone tak.



Ham ne maanaa ke tagaaful na karoge lekin

Khaak ho jaayenge ham tum ko khabar hone tak.



Partav-e-khur se hai shabanam ko fanaa ki taalim

Main bhi hun ek inaayat ki nazar hone tak.



Yaknazar besh nahin fursat-e-hasti gaafil

Garmi-e-bazm hai ik raqs-e-sharar hone tak.


Gam-e-hasti kaa `asad` kis se ho juz marg ilaaj

Shammaa har rang men jalati hai sahar hone tak

Aina Kyun Na Dun Ke Tamasha Kahen Jise

Aina kyun na dun ke tamasha kahen jise Aisa kahan se laun ke tujhasa kahen jise
Hasarat ne la rakha teri bazm-e-Khayal men guladasta-e-nigah suveda kahen jise.


Phunka hai kisane goshe muhabbat men ai Khuda Afasun-e-intazar tamana kahen jise
Sar par hujum-e-dard-e-garibi se daliye Vo ek musht-e-Khak ke sahara kahen jise.


Hai chashm-e-tar men hasarat-e-didar se nihan Shauq-e-inan gusekhta dariya kahen jise
Darakar hai shiguftan-e-gul haye aish ko Subh-e-bahar panba-e-mina kahen jise.


"Ghalib" bura na man jo vaiz bura kahe Aisa bhi koi hai ke sab achcha kahen jise.

Amad-E-Khat Se Hua Hai Sard Jo Bazar-E-Dost

Amad-e-Khat se hua hai sard jo bazar-e-dost dud-e-shama-e-kushta tha shayad Khat-e-rukhsar-e-dost


Ai dil naqabat andesh zabt-e-shauq kar kaun la sakata hai tab-e-jalva-e-didar-e-dost
Khana viransazi-e-hairat tamasha kijiye surat-e-naqsh-e-qadam hun rafta-e-raftar-e-dost



Ishq men bedad-e-rashq-e-Gair ne mara mujhe kushta-e-dushman hun akhir garche tha bimar-e-dost


Chashm-e-may raushan ke us bedard ka dil shad hai dida-e-pur-Khun hamara sagar-e-sar-shar-e-dost

Masnavi - Amon Ki Tarif Men

Han dil-e-dardmand zam-zama saz
kyun na khole dar-e-khazina-e-raz

Khame ka safhe par ravan hona
shakh-e-gul ka hai gul-fishan hona

Mujh se kya puchata hai kya likhiye
nuqta haye khiradafishan likhiye

Bare amon ka kuch bayan ho jaye
khama nakhle ratabafishan ho jaye

Am ka kaun mard-e-maidan hai
samar-o-shakh guve-o-chaugan hai

Tak ke ji men kyun rahe arman
aye ye guve aur ye maidan!

Am ke age pesh jave khak
phodata hai jale phaphole tak

Na chala jab kisi tarah maqadur
bada-e-nab ban gaya angur

Ye bhi nachar ji ka khona hai
sharm se pani pani hona hai

Mujhase pucho tumhen khabar kya hai
am ke age neshakar kya hai

Na gul us men na shakh-o-barg na bar
jab khizan aye tab ho us ki bahar

Aur daudaie qayas kahan
jan-e-shirin men ye mithas kahan

Jan men hoti gar ye shirini
kohakan bavajud-e-gamgini

Arz-E-Niyaz-E-Ishq Ke Qabil Nahin Raha

Arz-e-niyaz-e-ishq ke qabil nahin raha

Jis dil pe naz tha mujhe vo dil nahin raha


Jata hun dag-e-hasarat-e-hasti liye hue

Hun shama-e-kushta darakhur-e-mahafil nahin raha


Marane ki ai dil aur hi tadabir kar ki main

Shayan-e-dast-o-bazu-e-qatil nahin raha


Ba-ru-e-shash jihat dar-e-ainabaz hai

Yan imtiaz-e-nakis-o-qamil nahin rahaa


Va kar diye hain shauq ne band-e-naqab-e-husn

Gair az nigah ab koi hail nahin raha


Go main raha rahin-e-sitam haye rozagar

Lekin tere khayal se gafil nahin raha


Dil se hava-e-kisht-e-vafa mit ke van

Hasil sivaye hasrat-e-hasil nahin raha


Bedad-e-ishq se nahin darata magar asad

Jis dil pe naz tha mujhe vo dil nahin raha

Bahot Sahi Gam-E-Geti Sharab Kam Kya Hai

Bahot sahi Gam-e-geti sharab kam kya hai
Gulam-e-saqi-e-kausar hun mujhako Gam kya hai

Tumhari tarz-o-ravish janate hain ham kya hai
Raqib par hai agar lutf to sitam kya hai

Sukhan men Khama-e-Galib ki atashafashani
Yaqin hai hamako bhi lekin ab us men dam kya hai

Be-Aitadaliyon Se Subuk Sab Men Ham Hue

Be-aitadaliyon se subuk sab men ham hue

Jitane ziyada ho gaye utane hi kam hue

Pinhan tha dam sakht qarib ashiyan ke
Udane na paye the ki giraftar ham hue

Hasti hamari apani fana par dalil hai
Yan tak mite ke ap ham apani qasam hue

Sakhtikashan-e-ishq ki puchhe hai kya khabar
Vo log rafta-rafta sarapa alam hue

Teri vafa se kya ho talafi ki dahar men
Tere siva bhi ham pe bahut se sitam hue

Likhate rahe junun ki hikayat-e-khunchakan
Harchand is men hath hamare qalam hue

Allah re! Teri tundi-e-khu jis ke bim se
Azza-e-nala dil men mere rizqe-ham hue

Ahal-e-havas ki fatah hai tark-e-nabard-e-ishq
Jo panv uth gaye vo hi un ke alam hue

Nal-e-adam men chand hamare supurd the
Jo wan na khinch sake so wo yan ake dam hue

Chodi asad na ham ne gadai men dillagi
Sail hue to ashiq-e-ahal-e-karam hue

Mauj e saraab e dasht e vafaa

Mauj e saraab e dasht e vafaa kaa na puchh haal
har zarraa misl e jauhar e teG aabadaar thaa.

Kam jaanate the ham

Kam jaanate th e ham bhii Gam e ishq ko par ab
dekhaa to kam hue pa Gam e rozagaar thaa.

Galiyon men merii laash ko

Galiyon men merii laash ko khenche phiro ki main
jaan daad e havaa e sar e rahaguzaar thaa

Ab main huun aur maatam e yak

Ab main huun aur maatam e yak shahar e aarazuu
todaa jo tuu ne aa iinaa timasaal daar thaa.

Ek ek qatare kaa mujhe

Ek ek qatare kaa mujhe denaa padaa hisaab
Khuun e jigar vadii at e mishagaan e yaar thaa.